【N4句型文法】～なら/のなら

用法:普通形+なら
※な形容詞&名詞不加だ
和其他假設句型一樣
「なら」表示前者條件成立則後者就…
翻譯成: …的話
例如:
⑴空港に行くなら電車のほうが早いです
⇒要去機場的話電車比較快
⑵近いなら歩いて行きましょう
⇒很近的話就走路去吧
⑶嫌いなら食べなくてもいいです
⇒不喜歡的話不吃也沒關係

此外還有一種情況會用到なら
就是說話者從對方的發言中獲得的訊息
對此下判斷、命令或表達自己的期望、意志等
例如:
⑴
A:ちょっと暑いですね。
⇒有點熱
B:暑いなら、クーラーをつけましょうか。
⇒熱的話我就開冷氣吧
⑵A:英語を習いたいです。
⇒我想學英文
B:英語を習いたいなら、スミス先生がおすすめです。
⇒想學英文的話 我推薦史密斯老師

至於「～のなら」和「なら」意思幾乎是相同的
差別只在於條件成立的可能性高低
例如朋友約你聚餐 地點是有賣酒精飲料的地方
你說
a.お酒を飲むなら地下鉄で行く
表示不確定大家要不要喝酒
但如果要喝 我要搭地鐵去
若是說
b.お酒を飲むのなら地下鉄で行く
表示你相信會喝酒的可能性高 那我要搭地鐵去
但實際上 這種事情的可能性是說不準的
所以不管你講哪一種其實都沒甚麼差別