【副詞】ぞっと

副詞「ぞっと」意思是
❶因為寒冷或恐懼而寒毛豎起來
❷因為極度感動而身體不自覺顫抖
通常接します/する 一起使用

我們看一些例句:
⑴ジョーカーの笑い声(わらいごえ)にぞっとした
⇒對小丑的笑聲感到不寒而慄
⑵上司から来たlineにぞっとする人が多いだろう
⇒應該很多人對上司傳來的line感到不寒而慄
⑶少女(しょうじょ)の国連演説(こくれんえんぜつ)にぞっとした
⇒對少女的聯合國演說感動到身體顫抖
⑷2人の奇跡(きせき)のような再会(さいかい)エピソードを聞いて、ぞっとした
⇒聽了2人奇蹟般的重逢經歷 感動到發抖

再補充
「ぞっとしない」並非單純否定
它另有一解釋為: 沒甚麼感覺;無感

發表留言