【副詞】さらに

副詞「さらに」有3種意思

同樣的事情/行為反覆疊加
⑴さらに挑戦(ちょうせん)する
⇒再度挑戰
⑵結果発表(けっかはっぴょう)がさらに延期(えんき)する
⇒結果發表再度延期
⑶後半戦(こうはんせん)に入ってさらに失点(しってん)した
⇒進入下半場再度失分

程度再增加 或提升/加重至一個階段
例如:
⑴さらに精進(しょうじん)する⇒更精進
⑵日本の消費税率(しょうひぜいりつ)は、今年さらに10%まで引き上げ(ひきあげ)られた。
⇒日本的消費稅 今年再被漲到10%
⑶来週から気温(きおん)がさらに低下(ていか)する見通し(みとおし)
⇒下禮拜開始預計氣溫會再下降

❸(後接否定)連一點也沒有…
例如:
⑴さらに実感(じっかん)がない
⇒連一點實際感覺也沒有
⑵彼は子供に関心(かんしん)を持つ様子(ようす)はさらになかった
⇒他連一點對孩子關心的樣都沒有

另外如果「さらに」放在句首 當接續詞
表示在前述已知的情況之上 再更進一層
⑴N2を合格(ごうかく)した。さらにN1を目指(めざ)して頑張る
⇒通過N2 並再以N1為目標而努力
⑵人気アイドルグループは、SNSで公式アカウントを開設(かいせつ)した。さらにすべての曲(きょく)を配信(はいしん)する
⇒人氣偶像團體 在社群網路開設官方帳號
並且在音樂平台發表所有歌曲

發表留言