【從廣告學日語】☑ ちゃちゃっと
「ちゃちゃっと」也可以省略促音說「ちゃちゃと」
意思是迅速地
通常針對一些做起來不覺得麻煩的事情
例如:
①ちゃちゃっと仕事を終らせます
⇒迅速地讓工作做完
②食事をちゃちゃっと済(す)ませました
⇒迅速地把飯吃完
如果是對他人說ちゃちゃと~
則隱含有別想太多 別想得太難
趕快做就對了的語意
【從廣告學日語】☑ ちゃちゃっと
「ちゃちゃっと」也可以省略促音說「ちゃちゃと」
意思是迅速地
通常針對一些做起來不覺得麻煩的事情
例如:
①ちゃちゃっと仕事を終らせます
⇒迅速地讓工作做完
②食事をちゃちゃっと済(す)ませました
⇒迅速地把飯吃完
如果是對他人說ちゃちゃと~
則隱含有別想太多 別想得太難
趕快做就對了的語意