おいしい和うまい哪裡不一樣?

這是學生常問的問題おいしい和うまい哪裡不一樣?

大家都知道「おいしい」意思是好吃
「うまい」也可以表示好吃
但「おいしい」全民通用
而「うまい」通常只有男生使用
因為相較於「おいしい」略顯粗俗
p.s.漫畫中常出現的うめぇ禮貌等級更低一點

除此之外
「うまい」還有技術好 靈巧 很厲害等意思
例:
⑴料理がうまい 很會煮菜
⑵歌がうまい 很會唱歌
⑶うまい絵 畫得很棒的繪畫
「おいしい」則無這層意思

再補充一個用法
在日本防詐騙的廣告上經常看到
『うまい話に気を付けろ』『うまい話にご注意』
這個「うまい話」
指的是過於順利 過於好運 時間點太過湊巧的事情
比如說
恭喜你抽中…要把獎品寄去你家
投資…保證賺錢
只要點選…就能獲得…
等等之類的 就叫做「うまい話」
這時候也可以說「おいしい話」